Eros Mazzi e “la traversa che scurla” Il ricordo di un grande dirigente gialloblù, scomparso in un incidente il 28 ottobre 1994

Caro commendatore, come va?
“No ghè mal, ho visto che el Verona el sa scatenà. E quel Simeone lì, lè come s’era mi ai tempi del Lugagnan. Gavèa ‘n tiro…
Forte?
“Forte? ‘Na olta, a Pescantina, o ciapà la traversa, lè ancora là che la scurla…”.
Simeone, commendatore, più forte di Raducioiu…
“Eh, ma te vol farme rabiar. Raducioiu l’era forte, ma l’era ‘n buteleto, quando l’avemo tolto. E po, mi volèa Batissuta, l’avèa za comprà. Dopo, Fassetti el me dise che i sudamericani i fa fadiga e alora eco Radeciou…”
Peccato invece per Stojkovic…
“Lè come ‘n fiol, par mi, Dragan. El più forte zugador dela storia del Verona, ma el sa roto e non l’avèmo miga visto. Se’el fosse sta’ ben, salvava el Verona da solo…”.
Lei sui giocatori, ha sbagliato raramente…
“Raramente? Scrivi pure mai. Te ricordo che avèa visto ‘n moreto, in Brasile, l’era el ‘57, forse el ‘58. Tolemolo quel lì… No, lè massa zoino, i me dise. Seto come el se ciamaa?”
Come?
“Pelè. Ma no le miga sta l’unico. Me ricordo quela volta in Olanda, amichevole Ajax-Verona, subito dopo el scudeto. Vedo ‘n altro moro, domina a metà campo. Mi l’avarèa tolto subito. Ma no, aspetemo, i me dise…”
Chi era?
“Raicard. Quel del Milan, se l’avessimo tolto, sarèa sta n’afaron”.
Senta Commendatore, che consiglio darebbe a Setti, il presidente di oggi?
“Mah, consigli… Sta facendo bene, ghè dirèa soltanto de metarghe ‘n po’ de passion ‘n più. La gente de Verona la vol vedar passion. Anca se adesso, no lè più el calcio dei me tempi”.
Però, quelli come lei mancano al calcio di oggi…
“Sì, penso anca mi. Quei come mi, ma anca come Garonsi, Gigi Campedelli, ma anca Martinelli, el conte Arvedi, Fiumi. Gente che ghe vol ben al Verona e ala città. Anca se, dopo, i veronesi iè ‘n po’ strani…
In che senso?
“Mah, penso a come i na’ tratà noialtri, me fioi… Ma penso anca a Chiampan. E noantri, eravamo mossi solo dalla passion, non certo da altri motivi. Col calcio no se guadagna miga, almeno ai me tempi l’era così…
Commendatore, sa che vogliono rifare lo stadio…
“Ma ei mati? Lò fato mi, lè uno dei stadi più bei che ghè. Lè facile da arivarghe, ghè parcheggi par tuti. Se ghè fosse mi, savarèa cosa far, ma sensa spendar tanti schei. Lè el stadio del scudeto, guai tocarlo. Me ricordo ancora quando l’avèemo fato. La prima partia, me par ieri. Verona-Venessia, l’era dicembre. Stadio pien, mi s’era anca ‘n po’emossionà. Anca la squadra, avèa venso el Venessia, 1-0. Bei tempi…”
Sabato arriva la Juve…
“Qua ghè anca el me amico Boniperti. L’Avocato no, nol se fa miga tanto vedar. Ghè lo dito a Boniperti, no lè piu la Juve de ‘na olta. E ‘sto Verona qua, el fa paura…”